Página Principal
- Details
- Created on Monday, 29 November 2010 15:35
- Last Updated on Monday, 29 November 2010 19:46
- Published on Monday, 29 November 2010 15:35
- Written by Administrator
- Hits: 83
Los libros que puede encontrar en este sitio están especialmente pensados para lectores hispanohablantes que quieren leer en inglés y adquirir nuevo vocabulario de una forma alternativa. Aprender a la vez que se disfruta de la lectura de una novela clásica.
No son textos adaptados ni modificados, son los textos originales en inglés a los cuales se les han añadido las traducciones de ciertas palabras, que, por un lado bien pueden ser inusuales en los libros de texto habituales o por otro lado tienen múltiples acepciones , algunas de las cuales pueden ser menos frecuentes y siempre respetando el texto original en su integridad. Para facilitar la lectura, los textos añadidos aparecen en color azul, mientras que el texto normal aparece en negro.
Estas traducciones insertadas en el texto incluyen también la representación fonética de su pronunciación. También hay que resaltar que básicamente se incluyen las raíces de las palabras y las derivadas, en la mayoría de los casos, vienen referenciadas por la raíz.
Estos libros están dirigidos a estudiantes de inglés de nivel superior y avanzado.
Debido a los derechos de CopyRight, los libros de dominio público tienen una antigüedad de más de 70 años, por lo que no se trata de un lenguaje actual, pero todos son autores de renombre que ofrecen siempre un buen uso del idioma si bien ciertas expresiones pueden estar pasadas de moda y no ser de uso común en la lengua actual.
En la opción de buscar podemos encontrar palabras dentro de los textos publicados, lo que permite encontrar el uso de las palabras dentro de un contexto real.
Si desea hacer algún comentario o solicitud, tiene que registrarse. En cualquier otro caso puede utilizar este sitio libremente.